Click here to view this page in English.
導致瓣膜疾病的風險因子，除了年齡以外，還包括高膽固醇、高血壓、肥胖、吸菸、糖尿病、與家族心臟病史。無論男女都可能罹患瓣膜疾病，但受到的影響可能不太一樣。
心臟有四個瓣膜－三尖瓣、肺動脈瓣、二尖瓣、主動脈瓣－靠著瓣葉的單向開闔動作，保持心臟血液流動順暢。瓣葉回應壓力的變化而打開，隨後緊閉以防止血液倒流。心臟瓣膜疾病會造成瓣葉無法充分打開或完全關閉。
較常見的瓣膜疾病多發生在二尖瓣與主動脈瓣，包括：
- 二尖瓣脫垂（Mitral Valve Prolapse , MVP）。二尖瓣脫垂是最常見的瓣膜疾病，因一側或雙側瓣葉變大或鬆脫，無法完全閉合而導致。大部分二尖瓣脫垂的病患沒有症狀，但有些人會覺得心悸、胸悶、疲倦與暈眩。二尖瓣脫垂通常是醫生在例行健康檢查時，聽到心臟發出短促的心雜音而診斷出來的。有些病患是因為二尖瓣閉鎖不全，心臟血液倒流至肺部，造成呼吸困難及胸痛。男性二尖瓣脫垂的發生率平均分布在各年齡層，然而女性則好發於年輕族群。男性患者需要外科手術治療的機率也比較高。
如果需要手術，由El Camino醫院Frederick St. Goar醫生首創的MitraClip技術，是一個侵入性極低的微創手術，透過大腿血管插入導管，把 MitraClip運送到心臟來修補瓣膜。這項療法已經全世界通用，且已證實可以降低心臟衰竭發生的機率。 - 主動脈狹窄（Aortic Stenosis）。當主動脈瓣膜因變厚或鈣化造成狹窄，瓣膜無法適當地打開，便會形成主動脈狹窄。這表示心臟必須更用力把血液從心室打進主動脈及全身，額外增加的壓力可能導致心臟衰竭。主動脈狹窄通常發生在75歲以上的男性與女性，且必須手術治療。
某些個案可能需要開心手術才能治療，但不適合開心手術的病患可以接 受經導管人工主動脈瓣膜植入術（transcatheter aortic valve replacement, TAVR）。與CitraClip類似，TAVR也是經由大腿或胸部血管，利用導管將 瓣膜支架（CoreValve）送入進行修補。
El Camino醫院心臟與心血管中心（Norma Melchor Heart & Vascular Institue）的專家們，竭盡心力提供心臟病患者最高水準的醫療照護。從高階微創手術，到精密診斷技術與心臟病照護專業－我們的心血管專家們可協助您獲得最好的醫療照顧。如果您有心臟問題或對心臟健康有任何疑問，請撥打800-216-5556，要求轉介醫生。
此文最早見於HealthPerks 以及華人保健養生電子報 2017年夏季版。更多有關「華人健康促進計畫」的訊息
