Click link to view this page in English.
雖然許多公共游泳池和遊樂場所依然關閉，但確保更佳社交距離的戶外場所正在重新開放。出門之前，您應該上網了解前往目的地的戶外活動安全指南，比如前往州立公園之類，以便了解哪些設施和地方開放了，對訪客的規定又有哪些增增和減減。
明瞭期望值
因為新冠病毒的烏雲依然籠罩大地，因此，我們被要求繼續採取安全措施來阻止病毒的傳播。實際上，加州居民休閒娛樂指令依然規定居民必須留在自己的社區裡活動，同時與他人保持至少六英呎以上的物理距離，並且不得與不住在一起的、直系親屬以外的人在戶外有所互動。
州立公園和海灘
雖然一些州立公園和公共海灘在重新開放，但明白這一點很重要：徜徉於這些公共場所的感覺，將不再與病毒大流行之前一樣了。為了讓您有些預期瞭解，加州政府的公園和娛樂管理部門列出了部分更新後的遊客指南，以幫助人們減少接觸新冠病毒的風險。
- 盡可能逗留在離家近的地方： 目前加州的大部份公園的停車位非常有限或沒有開放。因此，盡量步行或騎車到附近的公園。請勿長時間公路旅行前往各公園、海灘或鄰州。
- 留在家裡：許多公園裡，目前不允許使用儲冷箱、遮陽（雨）傘（帳篷）、燒烤架或椅子等。還是對任何事未雨綢繆吧。
- 保持移動狀態：在人與人身體近距離接觸很困難的現實下，那些被動形式的娛樂活動（閒逛、野餐或日光浴等）受到很多限制。許多地方，只允許那些主動積極型的娛樂運動（散步、跑步、騎自行車、劃船、劃皮艇、在鄉野道路上騎行）。另外，目前很多路都是單行道。
- 保持六英呎（約兩公尺）安全距離： 無論從事任何運動或娛樂項目，請保持至少六英呎以上的安全距離。如果人數過多，訪客會被要求離開。
- 保持環境清潔： 提前準備！並非所有洗手間都向公眾開放。記得帶上肥皂和消毒劑之類，離開前，帶走所有垃圾。
其它戶外活動
嗨！我們是住在加州哦─美景無處不在！因此，在充滿挑戰的當下時刻，在社區裡漫步或與家人在自家後院家庭野餐，是一種無風險的戶外活動哦。您也可以可以練習高爾夫揮桿動作，或者踢幾腳足球，投幾個籃球框---只要與您同住一起的人一塊兒玩，問題都不大。
玩要玩得安全
戶外活動有益於身心健康。出門去，別猶豫——只要你自己確保遵守安全指南，那就在戶外享受美好的一天吧。除了政府頒布的安全指南，您還可以做足其它措施來保護自己健康。
出門戶外活動前，請考慮一下什麼時候最不擁擠。如果您抵達了目的地卻發現很多人，彼此很難拉開安全的社交距離，那麼，走，離開！隨身攜帶面罩也很好。如果您發現自己無法與他人保持至少六英尺以上的安全距離，或者發現自己突然處於擁擠人權，那麼，立即放棄戶外活動，回家吧。
外出時或者到某個地方——請記住，新冠病毒可以在物體表面上存活。遠離公共洗手間，飲水器和他人觸摸的任何物體表面。用肘部按電梯按鈕或者按過馬路的按鈕，並抑制住靠近那些路過的可愛寵物狗的衝動。專家們不確定新冠病毒是否可以停留在寵物的毛髮上，他們建議還是小心為妙。最好攜帶旅行裝洗手液一瓶。請勿觸摸臉部，並確保回家後立即洗手。
隨時接收最新信息
請記住：對於這種病毒，安全指南在不斷更新。了解關於您居住社區的最新安全建議，對於您自己健康和控制病毒傳播至關重要。有關加州的特定安全健康詳細信息和指南，請訪問加州新冠病毒COVID-19網站California Coronavirus(COVID-19)，並且註冊登記以便隨時收到您所在的郡縣（County）的信息更新。
