Share this page:
When to Go to the ER

什麼時候需要去急診室?

當您或您最親愛的家人生病了,有時連需要去哪裡就醫,都會是個困難的決定。 應該要去看家庭醫生,緊急醫護中心,還是到急診室? 如果是新型冠狀病症呢? 是否留在家裡繼續觀察比較安全呢?

 

Click link to view this page in English.

 

El Camino Health提供您正確的就醫指南,讓您即時知道該何處就醫。

家庭醫生診所,緊急醫護中心,或是急診室

家庭醫生診所

您的家庭醫生最了解您: 知道您現在情況,過去病史,以及您服用的藥物。 家庭醫生可以建議您需要作的檢查和治療,也能幫助您預防疾病的發生。 如果您的病情不是很緊急,有足夠的時間約診,家庭醫生是您最好的選擇。

緊急醫護中心

如果您的醫生診所沒有開, 或您的症狀發展得很緊急,沒辦法等到診所營業時間,這時候就可以考慮急醫護中心。緊急醫護中心不需要約診,您可以在開放時間直接前往治療。

有些醫護中心,像是 El Camino Health 和 Carbon Health合作,位於Cupertino,Mountain View 以及 San Jose 第一街上的緊急醫護中心,提供事先約診,以及透過手機上的軟件的線上問診。這種就醫方式與到急診室相比,會更符合經濟效益。

適合到緊急醫護中心處理的醫療情況包括:

  • 發燒,流感,感冒症狀
  • 耳朵發炎
  • 動物或昆蟲咬傷
  • 季節性過敏
  • 支氣管炎
  • 扭傷或骨折
  • 割傷,或出血需要縫合
  • 嘔吐或腹瀉
  • 中度的氣喘或呼吸困難
  • 尿道感染
  • 中度腹部疼痛
  • 輕度頸部痛

El Camino Health的 緊急醫護中心 每週開放7 天,每天有固定時間. 如果您的症狀比以上所列症狀嚴重,這些中心將會送您到急診室做更進一步的檢查。

急診室

如果您的症狀嚴重或有立即的生命危險,請直接到急診室。 El Camino Health在 Mountain View 及 Los Gatos 院區都有急診室

這些急診室每天 24 小時開放,每週七天,有能夠處理各種急症的專業醫療人員,包含心臟病發作,中風,重創傷害和其他複雜的情況。

當您有以下症狀,立即到急診室:

  • 嚴重的胸痛
  • 喘息或呼吸急促
  • 麻痺
  • 嚴重的腹部疼痛
  • 發高燒( 華氏 102 度以上) 或起紅疹,特別是小孩
  • 懷孕期間陰道流血
  • 中毒
  • 嚴重的頭部及眼睛受傷
  • 過敏反應
  • 昏迷

有些症狀,像是昏迷或是呼吸困難,您應該立即打 911, 叫救護車。

當您需要醫護,不要猶豫

自從新冠疫情在美國爆發以來,有些人因為害怕被傳染,而遲疑不敢到醫療設施就醫,但是如果您需要治療,卻延緩就醫,這是很危險的選擇。

如果您的症狀很嚴重需要到急診室,請立即前往。有些症狀像是心臟病發作,中風,如果延遲就醫,會造成無法挽回的傷害,也可能需要更多的治療才能復原。

對於有像糖尿病,腎臟病,肺病等慢性疾病的人,也是一樣。 這些慢性疾病需要高度警警的追蹤,即時的醫療照護,才能預防病況惡化,或甚至危及生命安全。

El Camino Health提供安全的就醫環境

El Camino Health 無時無刻將您的安全放在首位。當您生病,受傷或是有慢性疾病需要緊急醫療,您可以放心,您來就醫安全無虞。所有 El Camino Health的設施,都遵照疾病防治局(CDC) , 加州公共衛生部(CDPH), 聖塔克拉拉郡公共衛生局(SCCPHD), 以及美國外科醫生學院(American College of Surgeons)的嚴格標準。

以下是我們遵循的規則:

  • 入口檢測人員對出現傳染疾病症狀的病人,在他們進入急診室之前,就進行分流
  • 有呼吸感染症狀的病人會安排在獨立的特定檢測區進行檢測
  • 所有員工及醫生每日需要測量體溫及症狀檢查
  • 保持社交距離,全院戴口罩
  • 待診區及人流多的區域,每日消毒
  • 醫療診間在每個病人進入及離開後徹底消毒
  • 如果安排住院,您可以放心,在您進入前,您的病房已經完成嚴格的清潔及消毒
  • 每個住院的病人將會有單人房。

這個連接 讓您了解更多 El Camino 醫院的安全就醫環境。

更多有關「華人健康促進計畫」的訊息

You may also be interested in...

Visitor Screener

Visitor Restrictions

A visitor policy is in effect due to more restrictive measures being taken throughout the Bay Area.
HealthPerks Banner

Sign Up for HealthPerks

Get health information, event invitations, free screenings and more delivered to your inbox.
Find a doctor who will fit you well.

Find a Doctor

Use our directory to find a doctor with an office near our Mountain View or Los Gatos campus.