Share this page:

肝炎和肝癌

B型肝炎在華人社區非常普遍,並且是造成肝癌的一大元凶。

Click here to view this page in English.

在亞裔當中,每十二人就有一人感染慢性B型肝炎。令人驚訝的是,其中有三分之二的人不知道自己有B型肝炎。其實只要透過簡單的血液篩檢就可診斷出來。早期發現、早期治療可以大大減少B型肝炎惡化甚至致命的機率。B肝疫苗則可以預防感染B型肝炎。

什麼是B型肝炎

B型肝炎 是一種會引發肝臟發炎的傳染病,其傳染途徑是透過血液、精液等體液。關於B型肝炎有個很重要的觀念是:咳嗽、打噴嚏或共享飲食並不會傳染B型肝炎。

肝病對華人健康的衝擊

亞裔得到肝病的風險比其他族裔來得高。亞裔只佔美國人口的百分之五,但全美慢性B型肝炎的病例卻有一半以上是亞裔。若不進行追蹤或治療,有四分之一的B肝患者會死於肝癌或肝衰竭。

其他重要事實:

  • 出生於外國的亞裔,十二人當中有一人有慢性B肝;在美國出生的亞裔,七十人當中有一人有B肝。
  • 百分之六十到八十的肝癌是慢性B型肝炎造成的。
  • 肝癌是華人死亡率最高的癌症。
  • 聖塔克拉拉縣的肝癌罹患率為全美第三,舊金山則居全美之冠。
  • 華人罹患肝癌致死的機率是白人的三倍。

守護健康:B型肝炎篩檢和疫苗

由於慢性B型肝炎早期未必有症狀,因此篩檢可能是判斷您是否感染的唯一途徑。El Camino醫院為沒有保險或保險不足的華人提供免費B型肝炎篩檢。詳情請撥650-988-3234

如果您的檢驗結果是陰性,顯示身體沒有B型肝炎抗體,您應考慮接受B型肝炎疫苗注射。打疫苗是防止感染B肝最好的方法。如果您有健康保險,請與您的家庭醫師聯絡。

由 El Camino Health 提供經費, 在 MayView 社區健康中心提供給低收入及沒有醫療保險的成 年人的低價疫苗接種,其中包括B 型(乙型)肝炎。預約請撥 650-327-8717 或上 www.ravenswoodfhn.org/services/mayview-services

如果您已感染B型肝炎,請務必每六個月回診一次──即使您覺得很健康──以追蹤是否有肝臟受損或肝癌風險。

You may also be interested in...

Visitor Screener

Visitor Restrictions

A visitor policy is in effect due to more restrictive measures being taken throughout the Bay Area.
HealthPerks Banner

Sign Up for HealthPerks

Get health information, event invitations, free screenings and more delivered to your inbox.
Find a doctor who will fit you well.

Find a Doctor

Use our directory to find a doctor with an office near our Mountain View or Los Gatos campus.